Legal - Escape and Play

In order to comply with the provisions of Law 34/2002, of June 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, below are the general information data of this service.

To review our Privacy Policy and Cookie Policy click here.

Titular: Escape & Play acting as part of Leisure and Golf Experience SL
Address:
Centro Comercial Mustang,
S/N – Local 19 (Above Golf Friends)
Ctra Nat. N340 (A7) KM 167
29680, Estepona
Málaga
Contact number: (+34) 952 887 492
CIF: B92136779
Licence travel agency number: CIAN – 293034-2

This web site, including the set of pages that integrate it, (onwards “web site”) belongs to Escape & Play, through which users or customers of the same (from now on “User” or “Users”) can access various information and services on travel and tourism.

All access to this Website is subject to each and every one of the current General Conditions of Use of the Web Site. Therefore, it is mandatory that the User listens to the Terms Generally before using the Website, as well as the particular conditions that, in their case, complement modify or replace the general conditions in relation to certain services and contents of the Website, since they could have undergone modifications since the last time they agreed to it.

The user declares that he / she is of legal age and has the legal capacity to acquire the services offered through the Website.

Access to the Website is restricted to users residing in jurisdictions where their content is not authorized.

Recruitment of services through the website
This Website is intended for the final consumer and may only be used for the purpose of collecting information to make a purchase in it, and it´s used for other purposes is not permitted without the express written consent of the owner of this Website.
With enunciative character but not limiting, it is not allowed:

Use the Website in contravention of current legislation, good faith, generally accepted uses and public order.

Use the Website for injurious purposes against Escape & Play. or any third party, or that in any way may cause prejudice or prevent the normal operation of the Website.
To introduce in the network programs that may cause damage to the computer systems of Escape & Play, in the company that provides the tourist services or travel (hereinafter the “Service Provider”), suppliers or third users of the internal network or the Website.
Include information from the Web site in comparative price search tools.
Access the website using a robot, spider or any tool or automatic search program.
The realization of massive searches in proportion to the purchases made on the website.
Make speculative, false or fraudulent requests or engagements.

Without prejudice of the previous,Escape & Play. we reserve the right to deny access to the Website, to those Users who fail to comply with these General Conditions, or the individuals that in each case are applicable to them, at any time, without prior notice and without right to compensation. If Escape & Play has reasonable grounds to consider that an order has been made in contravention of these General Conditions; it will be authorized to cancel it and may inform the relevant authorities.

Users must know that the contracting of the services mentioned earlier are governed by the specific or particular contractual conditions, according to the applicable legislation in each case, that are agreed by the Users with the Service Provider thereof and Escape & Play.

In particular the following conditions will be applied in general:

2. Browser and operating system
Web Site screens are optimized for the use with Internet Explorer 6 and Firefox 2 (and higher versions), Safari, Chrome and Opera browsers under Windows, Mac and Linux environments. Escape & Play. is not responsible for the results or damages that could cause to Users by the use of other browsers, different versions, or operating system, different for which the Website has been designed.

The information contained in the Website is offered for the convenience of Users.Escape & Play. makes every effort to avoid any errors in the content that may appear on the Website. However,Escape & Play. is not responsible for the information that the User may obtain through links to external systems that are not dependent on Escape and Play. Escape and Play. adopts reasonably adequate safety measures. However, the User must be aware that the security measures of the computer systems on the Internet are not entirely reliable and that the service depends on vulnerable external and internal elements.

Additionally, Escape & Play. makes reasonable efforts to keep the Website up to date and in good working order. However,Escape & Play. is not responsible or guarantees that the access to the Website is infallible, continuous or free of deficiencies. Neither can it guarantee that the content or software that the User may access through the Website is free from harmful elements, viruses, interferences, failures, omissions, disconnections or other elements that may cause harm to the User or alterations in the computer systems of software or hardware of the User or in their electronic documents and files.

Likewise, neither Escape & Play. will be responsible for damages and damages of any nature arising from the use of the Website, including but not limited to those caused to computer systems or those caused by an inappropriate use of the Website, interruptions or defects in telecommunications that could occur in operations of a financial or similar nature, or those caused by third parties through unlawful interference beyond the control of Escape & Play.

3. Data Protection
In compliance with Organic Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data, we inform you that the personal data you provide to us will be part of an automated file whose owner and responsible is Escape & Play with registered address at Centro Comercial Mustang, S/N – Local 19 (Above Golf Friends), Ctra Nat. N340 (A7) KM 167, 29680, Estepona, Málaga, whose purpose is the management, administration and maintenance of the products requested by its customers related to the sale of travel and tourism products in general.

You expressly authorize your data to be transferred within the sales channel that collaborates with Escape & Play. in the commercialization of its services, as well as to those other persons or entities whose intervention is necessary for the provision of the services by Escape & Play. to the customer or to respond to requests for products or services made by the customer through the Internet services provided by Escape & Play Such assignment may only have the purpose of the realization by the assignees of information, training and marketing in relation to the products mentioned and services requested by the client.

We also inform you that you can exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition at the registered office of Escape & Play.

4. Intellectual property
The intellectual property rights of the Website, its source code, design, navigation structure, software, databases and the various elements contained therein are owned by Escape & Play, corresponding exclusively to the exploitation rights of the same in any form and, in particular, the rights of reproduction, modification, distribution, public communication, assignment, making available and transformation.

All names, designs and / or logos that make up this Website are trademarks duly registered. Any improper use of them by persons other than their legitimate owner may be prosecuted in accordance with current legislation.

The intellectual property rights and trademarks of third parties must be respected by anyone who accesses the Web Site, Escape & Play. recognizes in favor of its owners the corresponding industrial and intellectual property rights, not only mentioning or appearing on the Website the existence of rights or any responsibility thereon, nor any endorsement, sponsorship or recommendation.

In order to preserve the possible intellectual property rights, in the event that any User or a third party considers that there has been a violation of their legitimate rights by the introduction of a certain content in the Website, it must notify that circumstance to Escape & Play, indicating:

Personal data of the interested party.

Title of rights allegedly infringed. In the event that the claim is submitted by a third party other than the interested party, he must prove the representation with which he acts.

Indication of the contents protected by the intellectual property rights and their location on the Website.

Enough accreditation of intellectual property rights.

Express declaration in which the interested party is responsible for the veracity of the information provided in the notification.

5. Links or “links” to other websites
Escape & Play, within the Website, may make available to Users links and links to other websites managed and controlled by third parties. Escape & Play does not sponsor or guarantee any of these third party websites, which have been included for convenience to Users.

Therefore, it does not assume any responsibility, even indirectly or subsidiarity, for damages of any kind that may derive from access, maintenance, use, quality, legality, reliability and usefulness of the contents, information, communications, opinions, demonstrations, products and services existing or offered on websites not managed by Top Town Express, SL and that are accessible through the Website.

Users agree that Escape & Play reserves the right to remove unilaterally and at any time and without prior notice the connections and links that may appear on its Website.

6. Content provided by other users on the website

Escape & Play does not assume responsibility for the content or any type of transmissions that the Users include in its Website as well as between Users. The responsibility of the manifestations disseminated in the Web Site is exclusive of those who realize them.
Any type of transmission of data that Users perform on the Website or other accesses controlled by Top Town Express, S.L; are prohibited. Those that contravene practices contrary to good faith, customs, morals or public order; infringe the rights of property of third parties, those of threatening, defamatory, obscene, pornographic, racist, xenophobic, indecent, irreverent, illegal content; implying an apology for terrorism; that violate human rights or the transfer of any other material that constitutes or incites conduct that may be considered a criminal offense.

It is forbidden to announce or offer for sale any type of goods or services, to carry out surveys or contests, nor to send messages requesting its chain forwarding.
Escape & Play, as a general rule, does not review, filter, or approve the content of Users. However to the above, Escape & Play reserves the right to withdraw any content provided by the User that is contrary to the General Conditions, as well as to prevent or prohibit their access to the Website, all in its own discretion, without prior notice and without the User having the right to compensation.

If the User believes, at any time, that the contents of another User do not comply with the General Conditions, you can notify Escape & Play by email to the Customer Service Center. Upon receipt of any such notification, Escape & Play will use its best efforts to remove from its Web Site those contents that could violate the General Conditions.
Escape & Play shall cooperate, if required by judicial order or by the relevant authorities, in identifying the persons responsible for those contents that infringe the law.

The User authorizes that the images or content provided on the Website may be used by Escape & Play., in whole or in part, free of charge. All of this with the only exception and limitation of those uses or applications that could compromise the right to honor, morality and / or public order, in the terms provided in the legislation in force in each country. Escape and Play disclaims liability for any use that a third party may make of such content.

7. Partial nullity
Due to the decentralization of the legislative function and control of the legal framework that affects the activity carried out by travel agencies, it is possible that the General Conditions are subject to different jurisdictions or regulations. Therefore, in the event that any condition of the General Conditions is null or void, the validity of the same as a whole will not be affected by this circumstance.
The legally ineffective condition shall be replaced by a new one, or interpreted in a legally acceptable manner, which is as closed as possible to the condition that would have been formalized had it become aware of the ineffectiveness of the condition in question.

8. Enforceability
The fact that Escape & Play. does not require, on one occasion, compliance by the User with any condition of the General Conditions, in no way affect its right to demand compliance at a later time or the right of any other party to demand compliance.
Any resignation by Escape & Play to any of the rights or powers derived from the General Conditions must be made in writing. The omission by Escape & Play. to require strict compliance from any condition will not be considered in any case as a resignation, nor depriveEscape and Play. of the right to subsequently demand strict compliance with them.

9. Law and jurisdiction
The present General Conditions are governed in each and every one of its ends by the Spanish law and the parties are subject to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Malaga capital, for all actions and claims could derive from the present relation, as long as no a specific jurisdiction was established by law.
Escape & Play. may offer the opportunity for the User to access his Website in different languages. However, in the event of any conflict or contradictory interpretation between the General Conditions of the different versions, the Spanish version of the rest shall prevail.